Statistics for Reevaluating Reconstruction Filters for Path‐Searching Tasks in 3D